El lazo que une el presente con el pasado 

¿Qué es la lengua maya?

¿Sabías que el idioma maya es uno de los más antiguos que existen en México? Según los datos, actualmente hay más de 800,000 habitantes que aún lo hablan y preservan la riqueza de su lenguaje. Todo el idioma maya se compone de 31 lenguas distintas y solo dos de ellas se consideran muertas.

Las dos lenguas que se consideran muertas son el Chicomucelteco y el Cholti, mientras que las otras 29 lenguas continúan siendo una forma de comunicación entre las comunidades que comparten la cultura maya como herencia.

LEE MÁS: MAPA DE LAS LENGUAS INDIGENAS MÁS HABLADAS EN MÉXICO

En México, el idioma maya se habla en estados como Quintana Roo, Chiapas, Campeche, Yucatán, Tabasco, así como algunas variantes en Veracruz y San Luis Potosí. También se habla en países como Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador.

Todos estos dialectos se pueden agrupar en cinco subfamilias:

Ch’ol – tzotzil

Ch´ol, Chontal de Tabasco, Chorti, Tzetzal y Tzotzil.

Huasteca

Chicomucelteco y huasteco

Yucateca

Itzá, Lacandón, Maya Mopán y Maya Yucateco

Chujeana-Kanjobal

Chuj, Jacalteco, Kanjobal, Motozintleco y Tojolobal

Quicheana-Mameana

Aguacateco, Cakchiquel, Ixil, Kekchí, Mam, Pokomam, Pokomchí y Quiché.

Lengua Maya

Todas estas variantes de la lengua maya son descendientes de un idioma que data de hace 5,000 años llamado protomaya, el cual surgió en Mesoamérica y se dividió en varias lenguas mayenses muy parecidas. Aunque este era muy diferente a los que conocemos en la actualidad, aún se conserva mucho de su pronunciación.

Todos estos cambios se debieron a diversos factores geográficos, desplazamientos humanos, así como el factor tiempo.

El idioma maya tiene como base morfemas monosilábicos, es decir palabras o elementos para la formación de las mismas. En este idioma el género no existe, aunque hay prefijos para denotar genero animado, sagrado o inanimado. Tampoco existen artículos y por ejemplo muchos de sus verbos también funcionan como pronombres.

Al igual que en español, el maya se compone de consonantes y vocales las cuales tienen dos tonos, uno alto y otro bajo. Además, pueden ser glotalizadas; se llaman así porque el sonido de estas se realiza con la glotis, que es una apertura en la laringe donde se encuentran las cuerdas vocales y se escriben con este signo ortográfico ( ‘ ), denominado glotal.

Aunque pareciera que es un idioma difícil de aprender en la actualidad, la verdad es que el maya puede ser dominado fácilmente. En Internet podrás encontrar diversos diccionarios del maya al español creados por instituciones educativas como la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY).

Así que para comenzar a practicar hemos elegido algunas frases muy sencillas que podrás aprender y así puedas sorprender a todos los que te acompañen en tu próximo viaje hacía algún lugar donde se hable el idioma maya.

Lengua Maya
Lengua Maya

Si te gustó este blog, compártenos tus comentarios y dinos que fue lo que más te sorprendió de este idioma.